教學分享
屏東縣春日鄉立幼兒園(古華分班)

110年3月-族語教學-說故事貼圖

一、故事大意

ramaljemaljeng老人家有一位老人家住在qacilay卡吉來部落他去打獵回家的途中看見了一朵很美麗的百合花。

Tjuku kati Muakay裘固跟瑪蓋老人家覺得百合花很漂亮家裡的女兒Tjuku Muakay 一定會很喜歡所以就把百合花摘下來了。

(三)vulung(百步蛇):此時百步蛇從石頭縫中爬來出來,很生氣的說:你是誰?為什麼要隨便偷摘我的百合花。

(四)djavadjavay(對不起):老人家立刻跟百步蛇道歉:「對不起,對不起」我不知道這是你的百合花,我現在馬上還給你,請你原諒我。

(五)pazekatjang(原諒):百步蛇說:「你說你家裡的女兒Tjuku Muakay很喜歡百合花,那就把喜歡百合花的女兒嫁給我,我就原諒你」。

(六)marekutj(害怕):老人家回家後說給他的家人裡聽,大家都好害怕。裘固更是害怕的哭了起來。

(七)mapuvarung(擔心):瑪蓋看見爸爸很煩惱,就很擔心爸爸,於是她就答應要嫁給百步蛇。

(八)pucekelj(結婚):到了結婚當天,百步蛇變化成了一個非常英俊的男人,全部落的族人都好高興的唱著歌、跳著舞祝福他們。

二、老師再次統整故事大意,並說出關鍵語詞,如marekutj(害怕)時,幼兒即能聯想到故事內容而大略說出該段故事內容。

2021-06-23
110年6月-族語線上教學
2021-06-23
110年5月-族語教學-玩遊戲
2021-04-24
110年4月-族語教學-故事歌謠
2021-04-24
110年3月-族語教學-說故事貼圖
2021-04-24
110年3月-族語教學-玩聲音
2021-04-24
110年2月族語教學-數數
2021-04-24
110年1月族語教學-pucavilj 過新年
2021-01-07
109年12月-族語教學-gurus nu kaljaljeqelan 冬至
2021-01-07
109年11月族語教學-rupusaladj(小幫手)
2021-01-07
109年10月-族語教學-a ku kinacavacavan (我的身體)
2021-01-07
109年9月族語教學-a ku milimilingan(我的小故事)
2021-04-24
109年6月族語教學-傳統織工
2021-04-24
109年5月-族語教學-傳統服飾
2020-04-23
109年4月教學活動-衣服的功能
2020-04-23
109年4月教學活動-我的穿搭
2020-03-25
109年3月教學活動-生活中的衣服
2020-03-25
109年1月教學活動-過新年
2020-03-25
108年12月教學活動-節慶玩
2020-03-25
108年11月教學活動-玩什麼?
2020-03-25
108年10月教學活動-部落探訪
2020-03-23
108年9月-教學活動-上學趣
2019-06-24
108年6月-古華分班的小米園