教學分享
花蓮縣萬榮鄉明利國小附設幼兒園

109.10.5 太魯閣族感恩祭融合族語主題教學

Blaq slhyan kari Truku ni psupu laqi ni rudan.

親子族語學習單

Tgtru jiyax iyah sngyan ni gaga su rmisuh manu.

主題教學第二周-你在畫什麼

 

一、給家長的說明(本週主題課程的學習內容

Kana ita rudan laqi,jiyax iyah nii o pgkla ta laqi ni manu ka Mgay Bari, saw kiya ni duwa ta pgkla laqi niqan meanu Gaya ka ita Truku. Manu saw kiya ni duwa ta pkgla laqi ni niqan manu ka alang Murisak hini uri.

親愛的家長們,本周是主題課程的第三周。本周我們讓幼兒認識自己部落重要祭典-感恩祭。讓幼兒從這重要的祭典裡面可以窺探自己的文化,也能加深對自己部落有什麼樣的地方的印象。

 

二、族語學習目標(本週族語語詞、句型與對話)

單字:

pstalang(射箭)kmut(鋸、割)qhuni(木頭)llibaw(陷阱)rmgrig(跳舞)muyas(唱歌)Mgay Bari(感恩祭)kmrut qhuni(鋸木頭)

 

句型:

Niqan __________ . (___________)

 

對話:

Niqan manu ka ska Mgay Bari hini hug? (感恩祭典裡面有什麼呢?)

Niqan ________________. (____________) (空白處可以加入單字)

 

三、學習單內容

Embiyax namu kana laqi rudan.Patas slhahayn nii o rmisuh matas Mgay Bari.Laqi ni rudan o lnlungiy bi saw niqan manu ka ruwan Mgay Bari.Saay qmita ka blaq slhayan laqi han, kiya ni gmaaw kingal matas o usa rmisuh pdak mnusa namu qmita ska ruwan Mgay Bari.Bukuy da o smluhay rmngaw kari Truku uri da.

這張學習單是有一個大框框是給家長和幼兒一起完成繪畫的。繪畫的內容請參考本周幼兒學習單的內容,從五張圖片裡面選出一張是你們在感恩祭現場看到的畫面,將其憑記憶描繪下來。畫完之後在用族語說出你們畫出的圖像,並且練習用族語對話唷。

2021-09-17
110.9.17 族語主題課程 1-1 Ima ka yaku hug? (猜猜我是誰?)
2021-06-30
110.6.29 線上教學資源
2021-06-30
110.6.3 線上教學資源
2021-06-30
110.5.28 線上教學資源
2021-04-22
110.4.21 Endaan quri rmgrig. 文化樂舞的故事
2021-04-22
110.3.26 Smmalu kari tnsamat狩獵故事創作
2021-03-16
110.1.8 Alang mu ni sapah mu 我的部落我的家
2020-12-23
109.12.18 Mkksa ska alang Matangki. 踏查馬太鞍部落
2020-12-08
109.12.4 Mkksa ska alang Tngahan.踏查大加汗部落
2020-12-08
109.11.9 Mkksa ska alang Maribasi 踏查馬里巴西部落
2020-12-08
109.10.5 太魯閣族感恩祭融合族語主題教學
2020-12-08
109.9.7 衛生教育融合族語教學
2020-05-13
108下學期 109.3.30 - 1094.10 第6-7周 教學分享
2020-05-13
108下學期 109.3.16 - 109.3.27 第4-5周 教學分享
2020-05-01
108下學期 109.3.16 - 109.4.17 課程紀錄分享
2020-04-29
108下學期 109.2.25 - 109.3.13 第1 -3周 教學分享
2020-04-29
109.1.6 - 109.1.20 第20 -22周 教學分享
2020-04-29
108.2.23 - 109.1.3 第18 - 19周 教學分享
2020-04-29
108.12.9 - 108.12.20 第16 - 17周 教學分享
2020-04-28
108.11.24 - 108.12.7 第14 - 15周 教學分享
2020-04-28
108.11.11 - 108.11.24 第12 - 13周 教學分享
2020-04-28
108.10.28 - 108.11.8 第10 – 11周 教學分享
2020-04-28
108.10.13 ~ 108.10.25 第8 – 9周 教學分享
2019-11-12
108.9.30 ~ 108.10.9 第 6-7 周 教學分享
2019-11-07
108.10.4 感恩季練唱
2019-11-12
108.9.15 ~ 108.9.28 第 4-5 周 教學分享
2019-11-12
108.8.30 ~ 108.9.12 第 1 - 3 周 教學分享
2019-06-25
108.6.17 畢業典禮預演
2019-06-25
108.5.2 mtlawa、empurah、embanah,手壓水彩畫好好玩。