教學分享
花蓮縣萬榮鄉明利國小附設幼兒園

110.3.26 Smmalu kari tnsamat狩獵故事創作

一、   Prngagan quri rdrudan 給家長的說明:

Jiyax iyah slhayan sayang o smluhay quri tnbuyu. Laqi nii o tduwa lmlngun huya ksun ka tmbuyu ni gmnhrapas uri. Mnda dha slhayan quri tnbuyu seuxl o kika nalun na gmnhrapas uri. Saw kiya ka tduwa smluhay quri gaya tnbuyu. Aji uri o mtduwa bi knklaan na quri knsuyang ni kkbiyax hiyi uri.

本周課程我們進行的是關於狩獵的短劇發想以及實際演練。孩子們透過前兩個禮拜習得的狩獵要素,來進行一整個禮拜的狩獵短劇演出。除了可以讓孩子們加深自己文化的概念,也透過演出增加孩子們自己的美感和肢體動作發展。

二、   Tpusu slhayan kari Truku族語學習目標:

單字

tnsamat(狩獵)dupan(獵場)llibaw(陷阱)matas(圖片)maduk(打獵)samat(野生動物)qnqaya(工具)bhniq(弓箭)puniq(獵槍)pucing(獵刀)sassing(照片)gmhrapas(表演)dgiyaq(山林)

句型

Huya ksun ka ________  . (什麼是____________)

Maduk ta _______ da. (我們來打______)

Qnqaya ______ . ( _____ 工具。)

Sassing ______ . ( _____ 照片。)

對話:

Huya ksun ka tnsamat ? (什麼是打獵?)  Niqan dupan ni llibaw. (有獵場以及陷阱。)

Matas sbirat ka nii. (這是野兔圖。)  Maduk ta sbirat da. (我們來打野兔吧。)

Qnqaya menu ka nii ? (這是什麼樣的工具?)  Qnqaya pucing ka nii . (這是工具獵刀。)

Sasing inu ka hini ? (這是哪裡的照片?)  Sasing dgiyaq ka hini . (這是山林的照片。)

三、學習單內容

Kana ita laqi empatas, mkla namu na mnsa ta smluhay gmnhrapas quri tnbuyu hug? Saw kiya ni pseupu rdrudan namu saay gmnhrapas ka tnbuyu. Mnhlu do dai psasin ni powsa baraw LINE mssli hiya da.

小朋友還記得我們短劇的演出內容嗎? 請小朋友回去和家長們一起進行短短的狩獵扮演,家長扮演動物,幼兒扮演獵人。可以的話把妳們演出的短劇拍攝下來傳到LINE群組跟大家一起分享哦。

2021-09-17
110.9.17 族語主題課程 1-1 Ima ka yaku hug? (猜猜我是誰?)
2021-06-30
110.6.29 線上教學資源
2021-06-30
110.6.3 線上教學資源
2021-06-30
110.5.28 線上教學資源
2021-04-22
110.4.21 Endaan quri rmgrig. 文化樂舞的故事
2021-04-22
110.3.26 Smmalu kari tnsamat狩獵故事創作
2021-03-16
110.1.8 Alang mu ni sapah mu 我的部落我的家
2020-12-23
109.12.18 Mkksa ska alang Matangki. 踏查馬太鞍部落
2020-12-08
109.12.4 Mkksa ska alang Tngahan.踏查大加汗部落
2020-12-08
109.11.9 Mkksa ska alang Maribasi 踏查馬里巴西部落
2020-12-08
109.10.5 太魯閣族感恩祭融合族語主題教學
2020-12-08
109.9.7 衛生教育融合族語教學
2020-05-13
108下學期 109.3.30 - 1094.10 第6-7周 教學分享
2020-05-13
108下學期 109.3.16 - 109.3.27 第4-5周 教學分享
2020-05-01
108下學期 109.3.16 - 109.4.17 課程紀錄分享
2020-04-29
108下學期 109.2.25 - 109.3.13 第1 -3周 教學分享
2020-04-29
109.1.6 - 109.1.20 第20 -22周 教學分享
2020-04-29
108.2.23 - 109.1.3 第18 - 19周 教學分享
2020-04-29
108.12.9 - 108.12.20 第16 - 17周 教學分享
2020-04-28
108.11.24 - 108.12.7 第14 - 15周 教學分享
2020-04-28
108.11.11 - 108.11.24 第12 - 13周 教學分享
2020-04-28
108.10.28 - 108.11.8 第10 – 11周 教學分享
2020-04-28
108.10.13 ~ 108.10.25 第8 – 9周 教學分享
2019-11-12
108.9.30 ~ 108.10.9 第 6-7 周 教學分享
2019-11-07
108.10.4 感恩季練唱
2019-11-12
108.9.15 ~ 108.9.28 第 4-5 周 教學分享
2019-11-12
108.8.30 ~ 108.9.12 第 1 - 3 周 教學分享
2019-06-25
108.6.17 畢業典禮預演
2019-06-25
108.5.2 mtlawa、empurah、embanah,手壓水彩畫好好玩。