教學分享
花蓮縣萬榮鄉明利國小附設幼兒園

110.9.17 族語主題課程 1-1 Ima ka yaku hug? (猜猜我是誰?)

配合單元:1-1-5 Smkuxul misu balay. (猜猜我有多愛妳)

 

一、  Prngagan quri rdrudan給家長的說明:

Kana ita rdrudan embiyax namu kana, jiyax sngayan sayang o niqan bgurah ka laqi empatas miyah smluhay hini. Saw kiya do mtgsa hini o psramal nami pusu slhayan o niqan pgkla ima ka lqlaqi nii. Manu kiya do kika ptduwa mkkla ima ka laqi bgurah ni ima ka laqi ida patas hini. Manu saw kiya do maa ta pgkla kari Truku ka lqlaqi uri da.

各位家長您們好,本周有新生幼兒的加入,為了讓新生以及舊生更快的熟稔彼此,老師們讓認識彼此融入至課程。這樣可以讓幼生們很快的適應環境、適應彼此。也希望藉著這課程可以讓幼生們更熟悉族語的存在。

二、Tnpusu slhayan kari Truku 族語學習目標:

Kari pusu slhayan 單字:

qbagang()dmuuy()binaw(現在看看)hngan(聲音)kaku(樣子)qtaai()rhngun()tmatuk()yaku()rungay(猴子)pada(山羌)bowyaq(山豬)

Kari pusu prngagan 句型

Ima ka niyi? (這是誰)  Manu ka niyi? (這是什麼)   tmatuk _____ (______ )    yaku o? (我是___?)

Kari empprngaw 對話

Qbahang binaw, ima ka niyi hug? (聽聽看這個是誰呢)   Kla ku da, Tadaw ka niyi. (我知道了這是Tadaw.)

Hngan manu ka niyi? (這是什麼聲音?)   Hngan meeuds ka niyi. (這是動物的聲音。)

Ima ka tmatuk rhngun mu hug? (是誰在敲打我的門呢?)   Yaku wah, ima ka yaku hug? (是我猜猜我是誰呢?)

Ima ka yaku hug? (我是誰呢)   Yaku o bowyaq. (我是山豬。)

三、 Prngagun quri lblak slhayan學習單內容

Kana ita lqlaqi, lblak nii o kika laqi bgurah mmiyah patas hini. Qtaai binaw, ima bi ka gaga hug? Laqi pseupu patas yamu ka dhiya, maa namu emppgealu wah!

小朋友們,這是從這學期開始加入我們的新生幼兒喔。請你認認看,他是誰呢?他們是你們的同學,一定要相親相愛喔。

 

2021-09-17
110.9.17 族語主題課程 1-1 Ima ka yaku hug? (猜猜我是誰?)
2021-06-30
110.6.29 線上教學資源
2021-06-30
110.6.3 線上教學資源
2021-06-30
110.5.28 線上教學資源
2021-04-22
110.4.21 Endaan quri rmgrig. 文化樂舞的故事
2021-04-22
110.3.26 Smmalu kari tnsamat狩獵故事創作
2021-03-16
110.1.8 Alang mu ni sapah mu 我的部落我的家
2020-12-23
109.12.18 Mkksa ska alang Matangki. 踏查馬太鞍部落
2020-12-08
109.12.4 Mkksa ska alang Tngahan.踏查大加汗部落
2020-12-08
109.11.9 Mkksa ska alang Maribasi 踏查馬里巴西部落
2020-12-08
109.10.5 太魯閣族感恩祭融合族語主題教學
2020-12-08
109.9.7 衛生教育融合族語教學
2020-05-13
108下學期 109.3.30 - 1094.10 第6-7周 教學分享
2020-05-13
108下學期 109.3.16 - 109.3.27 第4-5周 教學分享
2020-05-01
108下學期 109.3.16 - 109.4.17 課程紀錄分享
2020-04-29
108下學期 109.2.25 - 109.3.13 第1 -3周 教學分享
2020-04-29
109.1.6 - 109.1.20 第20 -22周 教學分享
2020-04-29
108.2.23 - 109.1.3 第18 - 19周 教學分享
2020-04-29
108.12.9 - 108.12.20 第16 - 17周 教學分享
2020-04-28
108.11.24 - 108.12.7 第14 - 15周 教學分享
2020-04-28
108.11.11 - 108.11.24 第12 - 13周 教學分享
2020-04-28
108.10.28 - 108.11.8 第10 – 11周 教學分享
2020-04-28
108.10.13 ~ 108.10.25 第8 – 9周 教學分享
2019-11-12
108.9.30 ~ 108.10.9 第 6-7 周 教學分享
2019-11-07
108.10.4 感恩季練唱
2019-11-12
108.9.15 ~ 108.9.28 第 4-5 周 教學分享
2019-11-12
108.8.30 ~ 108.9.12 第 1 - 3 周 教學分享
2019-06-25
108.6.17 畢業典禮預演
2019-06-25
108.5.2 mtlawa、empurah、embanah,手壓水彩畫好好玩。